Фразы, с которыми английский перестаёт звучать как перевод с русского

50 готовых фраз, чтобы легче выражать мысли на английском

all of a sudden in a heartbeat that's a stretch got me thinking больше не будут фразами, которые ты узнаёшь, но сама никогда не используешь.

Надя — преподаватель Ocean Bee English, автор курса Phrases to Sound Natural

Надяпреподаю английский 18 лет

15 октября
старт нового потока
B1–B2–C1
уровни английского
11 уроков
по лексике сериалов
6 месяцев
доступа к курсу
Постер сериала «Shrinking» — урок 1
Урок 1
Постер сериала «Friends» — урок 2
Урок 2
Постер сериала «Big Little Lies» — урок 3
Урок 3
Постер сериала «The Big Bang Theory» — урок 4
Урок 4
Постер сериала «Sex and the City» — урок 5
Урок 5
Постер сериала «Nobody Wants This» — урок 6
Урок 6
Постер сериала «Emily in Paris» — урок 7
Урок 7
Постер сериала «Suits» — урок 8
Урок 8
Постер сериала «The Good Place» — урок 9
Урок 9
Постер сериала «Ted Lasso» — урок 10
Урок 10

Почему учимся фразами

Один из самых полезных подходов к лексике — запоминать её готовыми связками, а не по одному слову.

Сначала составляете мысль по-русски, а потом переводите её на английский?

Знаете отдельные слова, но сомневаетесь, какой нужен предлог, артикль и вообще нужен ли?

Говорите на английском, но часто чувствуете, что звучите неестественно?

Надя — преподаватель Ocean Bee English, автор курса

Я преподаю английский уже 18 лет и с уверенностью могу сказать: один из самых полезных подходов к изучению лексики — запоминать её готовыми фразами (chunks).

Надя · преподаватель, автор курса

Быстрее вспоминаются

Мозг достаёт из памяти уже готовую фразу, вместо того чтобы каждый раз собирать предложение слово за словом.

Грамматика уже встроена

Вместе с фразой вы запоминаете порядок слов, предлоги и сочетания глаголов — без необходимости постоянно вспоминать сложные правила.

Речь звучит естественнее

Готовые фразы помогают усваивать естественный ритм английской речи, ударение и то, как слова соединяются в потоке речи.

Меньше ошибок

Когда вы запоминаете устойчивое сочетание целиком, а не переводите каждое слово отдельно, вы избегаете типичных ошибок дословного перевода.

Что внутри

50 универсальных фраз для повседневных и рабочих ситуаций — на лексике сериалов, которые вы любите.

10 уроков по сериалам

Каждый урок построен на лексике одного сериала: мои короткие видеообъяснения, примеры и разнообразные задания.

11-й урок — полное повторение

Всё, что выучили за курс, собираем воедино и закрепляем.

Личный кабинет и свой темп

Проходите курс на платформе в удобное время. Доступ — 6 месяцев.

От лёгких ситкомов до драмы — живые фразы из речи разных жанров:

Тренажёр для отработки фраз

К каждому уроку прилагается тренажёр — отдельная площадка с карточками и квизами, чтобы дополнительно отрабатывать фразы во время обучения и после него. Тренажёр входит в оба тарифа.

Скриншот платформы курса: список из 11 уроков — каждый по одному сериалу, от Shrinking до Ted Lasso
Все 11 уроков — по одному сериалу в каждом
Обзор платформы · 15 секунд, без звука
Кадр видеоурока №5: Надя объясняет фразы из сериала «Sex and the City»
Урок 5 · Sex and the City — видеообъяснение и примеры
Кадр видеоурока №6: Надя объясняет фразы из сериала «Nobody Wants This»
Урок 6 · Nobody Wants This — живой разбор фраз

Что говорят участники курса

Отзывы студентов прошлых потоков — с согласия авторов.

This course is top-notch and very well structured. I like that the lessons are short (about ten minutes), well shot, and all the explanations are clear and supported with examples. The phrases we break down are great. Some of them were completely unfamiliar to me. You shouldn't worry about memorising them because there is an abundance of exercises on the EdVibe platform, including many revision tasks. The phrases simply become ingrained in your mind — you just need to practise them. Special attention is paid to the nitty-gritty details such as prepositions and spelling. It really builds your confidence. I enjoy every lesson and truly appreciate the unmatched feedback from Nadia. Her feedback is 10 out of 10. It means the world to me.
Telegramучастница курса, апрель
Скриншот отзыва участницы курса: курс построен топово, объяснения ясные, фразы благодаря заданиям платформы закрепляются сами
Надя, отдельное спасибо за этот потрясающий курс по фразам, интервальное повторение — это прям magic pill. Я получила огромное удовольствие, проходя этот курс. Очень много фраз для меня были новые, которые я никогда не использовала, но, как оказалось, они так часто мелькают в разговоре. К примеру, all of a sudden — когда я познакомилась с этой фразой, подумала: странно, никогда не слышала… но как только я её выучила — о, Боги, она просто везде, я её за последнее время слышу во всех практически фильмах… даже от мужа услышала. Мне кажется, мои уши просто начинают шевелиться, когда узнаёшь в речи выученные фразы. Одним словом, завидую тем студентам, которые в будущем будут проходить этот курс ❤️
TelegramValentyna, участница курса
Скриншот отзыва Valentyna: интервальное повторение — magic pill, выученные фразы начинают встречаться повсюду

Выберите свой формат

Оба тарифа включают все 11 уроков и тренажёр для отработки фраз.

Самоучитель

Для тех, кто хочет заниматься самостоятельно в удобном темпе.

USD 110

Выбрать Самоучитель
  • Все 11 уроков и задания
  • Личный кабинет и доступ к курсу — 6 месяцев
  • Прохождение в своём темпе
  • Тренажёр для отработки фраз
  • Дополнительные задания от Нади
  • Индивидуальная проверка speaking в конце каждого урока
  • Обратная связь Нади
Оплатить в рублях

Возможна оплата в рублях.

Оплатить в рублях — как это работает

Выберите тариф, перейдите по ссылке «Оплатить в рублях» и переведите сумму на банковскую карту:

На карту Тинькофф
2200 7009 6712 9262
Виктория Валерьевна П.
Отправьте скриншот оплаты со своего Instagram-аккаунта на мою главную страницу личным сообщением.

Бонусы к обоим тарифам

до 9 октября включительно

Участие в одном Спринте

До конца 2026 года, в тарифе без обратной связи — вы можете выбрать любую тему.

Гайд «50 фраз для 10 повседневных ситуаций»

Small talk, магазин, аптека, бронирования и т.д. И это не просто список: на платформе вас будет ждать отдельный блок с заданиями, чтобы эти фразы действительно закрепить и начать использовать.

Частые вопросы

Остались вопросы? Напишите мне в Telegram — отвечу лично.

Какой уровень английского нужен?
Курс подходит для уверенного B1 и выше. Если у вас продвинутый уровень, курс поможет расширить набор естественных выражений и потренировать их использование в разных ситуациях.
Нужно ли смотреть сериалы целиком?
Нет. Смотреть сериалы целиком для прохождения курса не нужно.
Сколько времени потребуется?
В среднем один урок занимает около часа вместе с видео и заданиями. Вы можете разделить его на несколько коротких занятий и проходить курс в своём темпе.
Когда я получу доступ и как долго он действует?
Доступ к курсу открывается 15 октября и предоставляется на 6 месяцев (в тарифе с моей обратной связью — на 10 месяцев). Тренажёр для отработки фраз входит в оба тарифа.
Чем отличаются тарифы?
В обоих тарифах доступны все уроки и тренажёр. В тарифе с моей обратной связью вы также получаете небольшие дополнительные задания и индивидуальную проверку speaking в конце каждого урока. Обратная связь предоставляется в течение 10 месяцев.
Можно ли оплатить в рублях?
Да. Выберите ссылку «Оплатить в рублях» под нужным тарифом и следуйте инструкции.

Готовы начать звучать естественно?

Присоединяйтесь к потоку — доступ открывается 15 октября, а тренажёр поможет отрабатывать фразы после уроков.

Выбрать тариф

Остались вопросы? Напишите мне в Telegram